Acted as local counsel to Silicon Valley-based software company and its founders in the sale of product to multinational computer technology company